Семь жестов, которые могут стоить вам жизни
Иногда, казалось бы, безобидное действие может привести к весьма плачевным для вас последствиям. Так что, прежде чем отправляться в путь, хорошо изучите привычные для нас, но обидные для иностранцев жесты и ознакомьтесь с местными обычаями.
Качество перевода фильма “Джонни Д.”
Качество перевода этого фильма, мягко говоря, оставляет желать лучшего. Песню, которую пел Джонни, убегая из тюрьмы “Про кошенят” не стоило переводить вообще! В фильме была пара-тройка слов из суржика, например “Жди”, а не “Чекай”. Если это было сделано специально, то простите, но этоне понятно. В целом фильм сам по себе разочаровал, а перевод просто добавил огромную ложку дегтя. Ведь не секрет – от перевода в по большому счету зависит очень многое. Остается посмотреть его на английском и сделать окончательные выводы. Тем не менее, компании, делавшей перевод, троечка с бооольшим минусом.А ведь есть в Украине фильмы, над переводом которых видно, что просижена не одна ночь и сделаны они, не побоюсь этого слова, гениально…
Невидима кнопка виклику персоналу
Вчора прогулювалася та побачила біля будинку на вул Московській, 46/2 (г.Киев), де на першому поверсі знаходяться офіси, доволі цікаве видовище…
Якість води – це якість життя
Кризовий стан водного господарства держави впливає на здоров’я мільйонів українців. За останнє десятиліття спостерігається значне зростання та масове розповсюдження захворюваності на холеру, тиф, гепатит, дизентерію – ті хвороби та епідемії, які передаються через воду.
Якість життя неможлива без здоров’я
Адже кому та якість та те життя без здоров’я потрібні . Тому про нього сьогодні і поговоримо. особливо про здоров’я спини. До тих пір, поки у нас вона не заболить, ми не зможемо зрозуміти, як багато значить хребет у нашому житті.
Потопы города К.
Вчера вечером я возвращался домой и на станции Левобережная наблюдал такую картину, которую сфотографировал и выложил ниже. Воды было по колено на проезжей части, но нектороые все же пытались прорваться.
Нарочно не придумаешь
1. Привозят в сервисный центр на гарантийный ремонт телевизор. Приняли. Когда произошло вскрытие, из телика таким потянуло бр-р-р! Кто-то из семейства кошачьих постарался на славу. Вызвали клиента, объясняем — ремонт сделаем, но только при условии, что он подпишет акт осмотра изделия: «…В ИЗДЕЛИИ ОБНАРУЖЕНА МОЧА ЖИВОТНОГО…» Подписал.
2. Еду я с ремонтом по деревням. Прихожу на вызов — звук есть, изображения нет. Говорят: «Талевизор новый, наверно экран сел». Включил — мурчит, звучит, не воняет. Взялся разбирать — рука прилипает к кинескопу. Наслюнявил палец, потёр кинескоп — пробился луч света. Взял мыло с тряпкой — и весь ремонт. Но им надо простить: у них 3 коровы, 2 бычка, 10 баранов, кур не меряно, а еду для них варят, готовят, мельчат и крошат в этой комнате.
3. Принесли мобильник на ремонт (сгорел по питанию — не тот зарядник подключили). Выпаял микросхему, маленькую, 5 ножек. Замены не было, бросил её в корпус и собрал чтобы не потерять. Пока меня не было приходит хозяин, видит собраный телефон и забирает его. Через пару дней приходит, благодарит за ремонт. Говорит, что работает нормально и он его уже продал. Жаловался только, что что-то внутри гремит!
(с) webest.net
Самые грязные города Украины
К общей экологической обстановке в Украине стоит добавить список самых грязных городов. Он выглядет следующим образом.
